I will write clean subtitles for your video and burn them in
New gig, no reviews from orders yet
1 / 3
What happens after you pay
- You pay. SkillSellUp holds it.
- Your seller delivers.
- You approve, or it completes 3 days after delivery.
How paying works
You pay SkillSellUp, never the seller, at checkout: by a secure payment link, PayPal or card.
Not every method is available in every country.
For a transfer you send the money yourself and tell us its transaction ID; we confirm it, and the seller starts.
Prices are in US dollars.
Gig summary
- A careful subtitle job by a person, not raw automatic captions left as they came out.
- Delivery: 2–6 days
- Revisions: Up to 4 revisions
- Packages: 3 options from $60.00
- Every package includes: Animated word-by-word captions, Burned in, plus an SRT file each
- Your payment: Held until you approve the delivery, or 3 days after delivery
About this gig
Some platforms prefer captions as a separate file. Along with the burned-in version, you get an SRT file to upload, so viewers can switch the subtitles on or off.
What you get
- A full read-through of the transcript before timing
- Filler words left out only when you ask
- Music or sounds noted in brackets where it helps
- The burned-in video and an SRT file
- A last watch of the whole video before delivery
How it works
- If you have a script, send it and I match it to the audio.
- I correct the lines where the speaker went off script.
- I time, style and burn in the captions.
- You get the final video and the SRT file, named clearly.
Why this works
Wrong words in captions make a video look careless. I check every line against the audio, and I ask you about any name or term I cannot hear clearly instead of guessing.
What I need from you
A list of names, brands and technical words used in the video, spelled the way you want them.
Good to know
Translation is offered only between the languages I work in: Bangla, English, Spanish and French. It is agreed in the order chat before work starts and priced by the length of the video.
Make your videos easy to follow, even on mute. I am ready when you are.
Video editing samples
Work samples with made-up brands. Like one? Ask the seller for something like it.
Demos and samples use made-up brands, names and content. Your seller builds yours to your own brief, with your brand, your content and your tools. Your payment is held until you approve the work, or 3 days after delivery.
Compare packages
Scroll sideways to compare every tier.
| Package | $60BasicSocial captions | $110StandardCaption set | $150PremiumCaption library |
|---|---|---|---|
| Videos up to 1 minute each | 3 | 8 | 15 |
| Animated word-by-word captions | Included | Included | Included |
| Burned in, plus an SRT file each | Included | Included | Included |
| Placed clear of app buttons | Included | Not included | Not included |
| Key words in your brand color | Not included | Included | Included |
| One caption style for all | Not included | Not included | Included |
| Revisions | 2 | 3 | 4 |
| Delivery time | 2 days | 3 days | 6 days |
| Price | $60.00Select Social captions | $110.00Select Caption set | $150.00Select Caption library |
FAQ
What if my video has unusual names or technical words?
Send me a list with the spelling you use. If I hear a word I am not sure about, I ask you instead of guessing.
What if parts of the audio are hard to hear?
I mark those moments and ask you what was said. I never fill a gap with words that might be wrong.
Will subtitles get my videos more views?
No one can promise that. Subtitles make your videos easier to follow with the sound off and for more viewers, which is a good reason on its own.
Will you keep every um and false start?
By default I write what is said, minus pure noise. If you prefer cleaner captions without filler words, tell me and I tidy them, without changing the meaning.
Which skills and tools do you use for subtitles?
My skills and tools for this work are AI video, Video editing, Short-form video editing and Video marketing. Ask me if you need the subtitle file in a particular form for your platform.
Reviews
No reviews yet
Reviews come from completed orders. A review from a past client the seller invited is labelled as one. Your payment stays held by SkillSellUp until you approve the delivery, or 3 days after delivery.
Ask Aria_dm a questionAbout the seller
- From
- Bangladesh
- Member since
- October 2026
- Languages
- Bangla, English, Spanish, French
Hi , I’m Aria_Dm .I'm a professional Digital Marketer, Music Promoter and YouTube SEO Expert with 4+ years of experience. I help artists, creators and businesses grow their online presence through effective and organic promotion strategies. I specialize in YouTube SEO, music promotion, social media growth and platform optimization across YouTube, Spotify, SoundCloud, Facebook, Instagram and X. My goal is to help clients reach the right audience, increase visibility and achieve sustainable long-term growth.
















