I will write clean subtitles for your video and burn them in
New gig, no reviews from orders yet
What happens after you pay
- You pay. SkillSellUp holds it.
- Your seller delivers.
- You approve, or it completes 3 days after delivery.
How paying works
You pay SkillSellUp, never the seller, at checkout: by a secure payment link, PayPal or card.
Not every method is available in every country.
For a transfer you send the money yourself and tell us its transaction ID; we confirm it, and the seller starts.
Prices are in US dollars.
Gig summary
- Accurate subtitles, checked by a person, timed to the speech, burned into the video and given as an SRT file.
- Delivery: 2–6 days
- Revisions: Up to 4 revisions
- Packages: 3 options from $25.00
- Your payment: Held until you approve the delivery, or 3 days after delivery
About this gig
Good subtitles are about more than the words. I split lines where people naturally pause, keep each caption short enough to read in time and never cover faces or on-screen text.
What you get
- Short caption lines that are quick to read
- Caption position checked on a phone screen
- Captions burned into an MP4 file
- An SRT file as well
- Spelling checked twice before delivery
How it works
- You upload the video and tell me the spoken language.
- I write the transcript and check unclear names or terms with you.
- I time every line, style the captions and burn them in.
- You review the video and the SRT file, and I fix anything you mark.
Why this works
Text near the bottom of a phone screen is often hidden by app buttons. I place captions where they stay visible on the apps you post to.
What I need from you
The language spoken in the video, and the platforms where you will post it.
Good to know
Subtitles make a video easier to follow, but no one can promise more views, watch time or followers.
Make your videos easy to follow, even on mute. I am ready when you are.
Video editing samples
Work samples with made-up brands. Like one? Ask the seller for something like it.
Demos and samples use made-up brands, names and content. Your seller builds yours to your own brief, with your brand, your content and your tools. Your payment is held until you approve the work, or 3 days after delivery.
Compare packages
Scroll sideways to compare every tier.
| Package | $25BasicStandard subtitles | $55StandardLong video | $110PremiumSubtitled series |
|---|---|---|---|
| 1 video up to 10 minutes | Included | Not included | Not included |
| Subtitles checked line by line | Included | Included | Not included |
| Burned-in captions and an SRT file | Included | Included | Not included |
| Caption style in your brand colors | Included | Not included | Not included |
| 1 video up to 30 minutes | Not included | Included | Not included |
| Speaker names where it helps | Not included | Included | Included |
| 4 videos up to 20 minutes each | Not included | Not included | Included |
| Burned-in captions and SRT files | Not included | Not included | Included |
| One caption style for all | Not included | Not included | Included |
| Revisions | 2 | 3 | 4 |
| Delivery time | 2 days | 3 days | 6 days |
| Price | $25.00Select Standard subtitles | $55.00Select Long video | $110.00Select Subtitled series |
FAQ
What if parts of the audio are hard to hear?
I mark those moments and ask you what was said. I never fill a gap with words that might be wrong.
Can the subtitles follow my brand colors and font?
Yes. Send your font and colors, or a video you like, and I style the captions to match. Some packages include a custom style designed for your brand.
My video runs longer than the package. What then?
Message me with the length before you order. A longer video can be covered with a custom offer, priced by its length.
Will you also edit my video?
No. This service adds subtitles to a finished video. If you need cutting, color or music, that is a separate editing job.
Will subtitles get my videos more views?
No one can promise that. Subtitles make your videos easier to follow with the sound off and for more viewers, which is a good reason on its own.
Reviews
No reviews yet
Reviews come from completed orders. A review from a past client the seller invited is labelled as one. Your payment stays held by SkillSellUp until you approve the delivery, or 3 days after delivery.
Ask Fahmida Kmg a questionAbout the seller
- From
- Bangladesh
- Member since
- October 2026
- Languages
- English (fluent), Bangla (native) Germany (fluent), Français (fluent)
I am Fahmida from Bangladesh,I received a national award for my digital marketing services in my country. My team has been doing all types of social media marketing services, including Facebook ads, Google ads, and small social media ads, for the past five years. If you want to make your brand popular, you can buy my service.













